-
1 flores naturales
гл.общ. живые цветы -
2 flores vivas
гл.общ. живые цветы (naturales) -
3 цвет
I м. (мн. цвета́)основны́е цвета́ — colores patrón( primitivos, simples)дополни́тельные цвета́ — colores complementariosцвет лица́ — color de la caraподобра́ть цвета́ — seleccionar coloresвсе́ми цвета́ми ра́дуги — con toda la gama (todos los colores) del arco iris••ви́деть все в ро́зовом цвете — verlo todo de color de rosaви́деть все в черном цвете — verlo todo de color negroII м.1) (часто мн.) flor f (тж. собир.)живы́е, иску́сственные цветы́ — flores naturales, artificialesбуке́т цвето́в — ramo de floresли́повый цвет — flor de tilo2) перен. книжн. ( лучшая часть) flor f, crema f, élite fцвет нау́ки — la flor y (la) nata de la ciencia3) ( период цветения) floración f, florescencia fбыть в цвету́ — estar en flor, estar en cierne••как ма́ков цвет разг. — como la (una) amapolaсрыва́ть цветы́ удово́льствия — recoger las flores del placer -
4 цветок
м. (мн. цветы́, цветки́)живы́е цветы́ — flores naturalesиску́сственные цветы́ — flores artificialesполевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero -
5 natural
1. adj1) есте́ственныйа) приро́дныйflores naturales — живы́е цветы́
ley natural — зако́н приро́ды
luz natural — есте́ственное освеще́ние
selección natural — есте́ственный отбо́р
б) закономе́рный; норма́льный; обы́чныйmuerte natural — есте́ственная смерть
es natural que + Subj — есте́ственно, что...
¡es natural! — коне́чно!; есте́ственно!
es lo más natural del mundo — само́ собо́й разуме́ется
2) натура́льныйfruta natural — све́жие фру́кты
3) (о еде; питье) неохлаждённый; ко́мнатной температу́ры5) непроизво́льный; спонта́нный; инстинкти́вный6) есте́ственный; безыску́сный; непринуждённыйmodales naturales — непринуждённые мане́ры
2. mestar muy natural — вести́ себя́ вполне́, соверше́нно есте́ственно
buen, mal natural — до́брый; злой нрав
tiene un natural irritable — он - вспы́льчивый челове́к
2) pl ме́стные; коренны́е жи́тели3) иск нату́раcopiar, pintar del natural — рисова́ть с нату́ры
tomado del natural — напи́санный с нату́ры
-
6 natural
1. adj1) природный, естественный2) происходящий (из города и т.п.)natural de Málaga — уроженец Малаги3) натуральный, настоящий4) естественный, безыскусственный, непритворный5) свободный; непринуждённый, раскованный ( о поведении)6) естественный, природный, врождённый7) естественный, закономерный; нормальный, обычный8) хорошо подделанный, совсем как настоящий9) муз. чистый, натуральный ( о ноте)2. m3) уроженец, коренной житель5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог6) жив. натура••quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется! -
7 natural
1. adj1) природный, естественный2) происходящий (из города и т.п.)3) натуральный, настоящий4) естественный, безыскусственный, непритворный5) свободный; непринуждённый, раскованный ( о поведении)6) естественный, природный, врождённый7) естественный, закономерный; нормальный, обычный8) хорошо подделанный, совсем как настоящий9) муз. чистый, натуральный ( о ноте)2. m1) натура, характер ( человека)2) природа, инстинкт ( животного)3) уроженец, коренной житель4) уст. родная земля (сторона)5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог6) жив. натура••quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер
¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется!
-
8 живой
прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvoпока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivoни жив ни мертв — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoбыть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y huesoоста́ться в живы́х — quedarse con vidaве́чно живо́й — eternamente vivoвсе живо́е — todo lo vivoжива́я стена́ перен. — muro humanoжива́я о́чередь — cola f ( de personas)жива́я приро́да — naturaleza vivaживы́е цветы́ — flores vivas (naturales)жива́я и́згородь — seto vivoживо́й ребенок — niño vivo (despierto)живо́й взгляд — mirada viva3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)живо́й интере́с — interés vivoживо́е уча́стие — participación activaживы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivosживо́е де́ло — quehacer cotidiano4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivoживо́е изображе́ние — representación vivaживо́й приме́р — un vivo ejemplo••живо́й портре́т — retrato vivoживы́е карти́ны — cuadros vivosживо́й вес — peso en vivo (en pie)жива́я си́ла — fuerza vivaжива́я вода́ ( в сказках) — agua vivaживо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológicoни живо́й души́ — ni un almaна живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuidoживо́й язы́к — lengua vivaни жив, ни мертв — más vivo que muertoживо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sanoзаде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vtре́зать по живо́му — cortar por lo sanoжи́вы бу́дем - не помрем погов. — ≈ saldremos sanos y salvos
См. также в других словарях:
Flores artificiales — Saltar a navegación, búsqueda Flores artificiales de tela. Las flores artificiales están hechas de papel o tela, aunque en la actualidad es más común que se fabriquen en tela por ser de mayor durabilidad. Cumplen la función de reemplazar a las… … Wikipedia Español
Flores de Bach — Flores de Bach, también llamadas remedios florales de Bach o esencias florales de Bach, es la denominación genérica y comercial de un conjunto de 38 preparados naturales no farmacológicos, símil homeopáticos, elaborados a partir de una decocción… … Wikipedia Español
Flores (Petén) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Flores (desambiguación). Flores es la cabecera departamental de El Petén, uno de los departamentos de Guatemala. Contenido 1 Datos básicos 2 Contexto geográfico … Wikipedia Español
flores de mano — ► locución Las que se hacen imitando las naturales … Enciclopedia Universal
Batalla de flores — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de interés turístico nacional desde… … Wikipedia Español
Batalla de Flores — La Batalla de Flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de Fiesta de Interés Turístico desde 1965 y Fiesta de Interés… … Wikipedia Español
Nicolás Flores (municipio) — Municipio de Nicolás Flores Municipio de México • Lat … Wikipedia Español
Leandro José de Flores — (1776 1839) fue un sacerdote e historiador español, nacido en Alcalá de Guadaíra (Sevilla). En su ciudad natal es conocido como el Padre Flores. Contenido 1 Biografía 1.1 Nacimiento y origen familiar … Wikipedia Español
Áreas naturales protegidas de Brasil — Las Áreas naturales protegidas de Brasil se organizan en el «Sistema Nacional de Unidades de Conservación de la Naturaleza» (SNUC), que fue instituido en Brasil el 18 de julio de 2000, a través de la aprobación de la Ley nº 9.985 y establece el… … Wikipedia Español
Gabriel Flores — {{Ficha de artista |nombre = Gabriel Fleitas Lago |imagen = |tamaño imagen = 250 px |pie de foto = Gabriel Flores García (año) |nombre nacimiento = |fecha nacimiento = 20 de marzo de 1995 |lugar = [[Maldonado , Uruguay |fecha fallecimiento … Wikipedia Español
Francisco Flores — Francisco Guillermo Flores Pérez Francisco Guillermo Flores Pérez … Wikipedia Español